This summer we're inviting audiences to become jurors at a murder trial in our new online courtroom drama. We made the show in collaboration with real-life forensic scientists, but also took a lot of inspiration from fiction – here are six books that really stuck with us.